Aの場所 + cách + Bの場所 + 距離、期間(+手段) 〜離れている
※()内は省略可
日本語を選択してチェックを押すとベトナム語が生成されます
Nhà mình cách siêu thị khoảng 5 cây số.
私の家はスーパーから5キロくらい離れている
Ga gần nhà tôi cách sân bay 20 phút.
私の家の近くの駅から空港は20分離れている
Ở đây cách nhà hàng Ý 5 phút bằng xe đạp.
ここからイタリアンレストランまで自転車で5分離れている
Mình đang đọc sách ở quán cà phê cách đại học 5 phút đi bộ.
私は大学から徒歩で5分離れているカフェで本を読んでいます。
ベトナム語文法変換スクリプトはBeba先生との個人レッスンで教えてもらった文法を忘れないためにプログラムにしたもの。
学習目的のスクリプトであり、プログラムを組む過程において文法の仕組みを頭に染み込ませる事が目的なのだが、先生の評判は良かったので公開を続けている。
#23 cách〜離れている は2022/10/15のレッスン内容を2023/10/13〜15にスクリプト化。
今回のイラストは初めてDALL·E 3を用いて生成してみた。吹き出しはGoogle図形描画で追加している。