ベトナム語 文法変換19・cònまだ〜ある
主語 + còn + 動詞 + 目的語 まだ〜ある
主語 + còn (lại) + 名詞 / 目的語 〜残っている
主語 + ở lại + 名詞 / 目的語 〜居残る、滞在する
日本語を選択してチェックを押すとベトナム語が生成されます
Kết quả
Ví dụ
Mình còn ở đây.
私はまだここにいるよ
Em còn độc thân.
私はまだ独身です
Trong tủ lạnh còn lại 2 trái táo.
冷蔵庫の中にりんごが2つ残っている
Em ở lại Việt Nam 6 tháng nữa.
私はもう6ヶ月ベトナムに滞在します
解説
ベトナム語文法変換スクリプトはBeba先生との個人レッスンで教えてもらった文法を忘れないためにプログラムにしたもの。
実用性は無く、学習目的のスクリプトであり、そもそもプログラムを組むことによって文法の仕組みを頭に染み込ませる事が目的なので使うことはあまり考えられていない。
#19 cònは2022/10/15のレッスン内容を2023/9/9にスクリプト化。
イラストは生成AI Niji journeyによって生成したもの。吹き出しはGoogle図形描画で追加している。